viernes, 31 de enero de 2020

Del papel a la pantalla

Hoy voy a adaptar una noticia científica publicada en un periódico para su retransimisión en la tele. En letra azul grande va el mensaje que sería leído por el locutor. En letra pequeña y cursiva, las descripciones de las imágenes que acompañarían.

0:00
Primer plano, muy de cerca, de un billete muy deteriorado. La cámara se va alejando y capta otros billetes que se exhiben al lado del primero.
Están viendo las imágenes de unos irreverentes billetes. El artista y científico estadounidense Ken Rinaldo

0:06
La sala de exhibición.
0:07
Exterior del Laboratorio de Arte de Berlín.
los exhibe en Laboratorio de Arte de Berlín

0:09
Placa de petri con un cultivo de bacterias en agar.
para mostrar un mundo invisible, el de los microorganismos,

0:12
Otras placas con colonias de mayor tamaño. Tres imágenes sucesivas, con las colonias progresivamente más grandes.
que viven varios días fuera del cuerpo.

0:15
Ken Rinaldo declara para esta casa.
«Antes de ser personas somos ecosistemas».

0:18
Dos de los billetes en exposición, de EE.UU. y México.
El proyecto pretende también denunciar

0:21
Otros dos billetes, del Reino Unido y de la UE.
los conflictos políticos y económicos actuales.

0:24
Tres imágenes sucesivas, de un segundo cada una, de una multitud de personas, en un vagón de metro o espacio similar, absortas cada una en su smartphone. En una imagen predominan las personas blancas, en otra las negras y en otra las asiáticas.
y resaltar las similitudes entre países.

0:27
Un billete de 10 libras deteriorado (el que aparece en el artículo de periódico).
Las bacterias borran la efigie del más pintado

0:30
Un dólar deteriorado (el que aparece en el artículo de periódico).
y son ellas las primeras colonizadoras.


0:33
Tres escenas sucesivas, de un segundo cada una, de bacterias al microscopio.
Un estudio ha descubierto más de 233

0:36
Vuelta a la imagen inicial.
géneros bacterianos en el dinero.

0:39
Escena cotidiana de intercambio de dinero entre dos personas. Imagen centrada en las manos.
Los científicos aseguran que el billete es

0:42
Escena cotidiana de una persona lavándose las manos.
un vehículo de transmisión, aunque llaman a la calma.


0:45

[fin]

No hay comentarios:

Publicar un comentario