Esta última también dio lugar en argot francés a pègre (robo) y pégrenne (hambre).
Pigritia est
un mot terrible.
Il engendre un
monde, la pègre, lisez: le vol, et un
enfer, la
pégrenne, lisez: la
faim.
Ainsi la paresse est
mère.
Elle a un fils, le
vol, et une fille, la faim.
Où sommes-nous en
ce moment? Dans l'argot.
Qu'est-ce que
l'argot? C'est tout à la fois la nation et l'idiome; c'est
le vol
sous ses deux espèces, peuple et langue.
Lorsqu'il y a
trente-quatre ans, le narrateur de cette grave et sombre
histoire
introduisait au milieu d'un ouvrage écrit dans le même but que
celui-ci un voleur parlant argot, il y eut ébahissement et
clameur.—Quoi! comment! l'argot? Mais l'argot est affreux! mais
c'est
la langue des chiourmes, des bagnes, des prisons, de tout ce
que la
société a de plus abominable! etc., etc., etc.
